C'est une adaptation sonore en français du film américain, produit par la société Disney et réalisé par les cinéastes John Lasseter et Lee Unkrich d'après un scénario d'Andrew Stanton et Rita Hsiao. Nous sommes au royaume des jouets qui se comportent comme les enfants d'Amérique. Buzz l'Eclair et Woody, les deux jouets préférés d'Andy, vont vivre une rocambolesque aventure. Woody a été enlevé par un étrange homme et Buzz décide de sauver son ami. L'environnement de l'histoire est constitué d'objets hétéroclites rappelant la "bonne" famille de la société de consommation avancée; la télévision y est un objet-clé avec ses publicités et ses feuilletons. JMV**
- Walt DISNEY Producteur
- Françoise BERLAND Narrateur (trice)
- Nathalie RAIMBAULT Adaptation phonographique
- Jean CHAVOT Adaptation (paroles)
- Jean-Philippe PUYMARTIN Comédien
- Richard DARBOIS Comédien
- Vanina PRADIER Comédien
- Jacques FRANTZ Comédien
- Patrick PRÉJEAN Comédien
- Jacques BALUTIN Comédien
- Paul NIVET Comédien
- Isabelle GANZ Comédien
- Thierry WERMUTH Comédien
- Barbara TISSIER Comédien
- Henri GUYBET Comédien
- Dominique PATUREL Comédien
- Laurent GAMELON Comédien
- Jean-Pierre DENYS Comédien
- Randy NEWMAN Auteur de la musique
- Luc AULIVIER Parolier
- Michel COSTA Interprète
- Andrew STANTON Scénario
- Rita HSIAO Scénario
- 1 Toy story 2 (histoire)