TROBAR & JOGLAR

Ce programme musical met en évidence une question fondamentale dans l'histoire de la transmission de la lyrique médiévale apparue en Aquitaine à la fin du IX° siècle : le rôle essentiel des jongleurs à côté des troubadours et trouvères. A l'art du trobar répondait la virtuosité des jongleurs instrumentistes, une virtuosité soutenue par l'art de l'improvisation et de l'ornementation, mais dont très peu de traces écrites sont arrivées jusqu'à nous. La tradition orale, transmise par l'intermédiaire des interprètes successifs qu'on a appelé jongleurs, est passée tardivement à l'écrit, entraînant des pertes irrémédiables, avec pour conséquence qu'une infime partie de ce répertoire nous est parvenue dans sa forme d'origine. En même temps, des contrafacta (reprise des mêmes formes métriques par des troubadours postérieurs), sources précieuses d'informations, ont vu le jour. Cet hommage rendu alors aux poètes du passé autorise l' interprète d'aujourd'hui à mobiliser toute sa créativité, faisant à son tour oeuvre de jongleurs.

Contrafacta : Berenger de Palou (Coindeta sui, si com n'ai gran cossire , auteur anonyme), Raimon de Miraval (Per joi que d'amor m'avenha, attricué à N. Castelloza) et Guiraut Riquier (Eras quan vei verdeiar , Raimbaut de Vaqueiras).