UNE FORME DE VIE (CD-MP3)

"Ce matin-là, je reçus une lettre d'un genre nouveau :

Chère Amélie Nothomb, je suis soldat de 2e classe dans l'armée américaine, mon nom est Melvin Mapple, vous pouvez m'appeler Mel. Je suis posté à Bagdad depuis le début de cette fichue guerre, il y a plus de six ans. Je vous écris parce que je souffre comme un chien. J'ai besoin d'un peu de compréhension et vous, vous me comprendrez, je le sais. Répondez-moi. J'espère vous lire bientôt.

Melvin Mapple, Bagdad, le 18/12/2008.

Je crus d'abord à un canular. A supposer que ce Melvin Mapple existe, avait-il le droit de m'écrire de telles choses ? N'y avait-il pas une censure militaire qui n'eût jamais laissé passer le "fucking" devant "war"? [Extrait du roman]

1 CD MP3 d'une durée de 2h42.